středa 30. dubna 2014

Heart Pattern / Srdcový potisk

Včera přišla poštou látka s potiskem, který jsem si navrhla sama. Chtěla jsem to na polštář.

Na jednu stranu mám radost, protože je to něco nového, na druhou stranu jsem zklamaná, že potisk není tak kvalitní, jak jsem čekala.

Myslím si totiž, že není košer, že na pár místech vznikly takové žmolky z barvy, které když jsem odstranila nehtem, tak po nich zbylo bílé místo. Pro moje vlastní použití je to jedno, ale kdybych to chtěla prodávat, tak si tohle nemůžu dovolit. Mrzí mě to.

Mám ale v procesu ještě jeden testovací potisk, na který čekám. Jsou to ty ananasy, co jsem dělala. Tak tomu dám ještě šanci a pokud ani pak nebudu spokojená, s vlastními potisky se rozloučím (hodně nerada). Nebo budu hledat jinde a jiné možnosti.

Já prostě potřebuju, aby to bylo perfektní.

Na posledním obrázku je detail, kde můžete vidět ty chyby v tisku. Ach jo.

Je ale zajímavé, že jejich vlastní potisky, které mi posílaly na ukázku, vypadaly bez chyby.

Tak co si o tom myslíte?









pondělí 28. dubna 2014

Ballerina / Baletka

For English scroll down.

Baletka podle sošky z dvacátých let (doufám, že jsem to nespletla). Původně byla na přání na potisk na látku, ale nakonec bylo rozhodnuto, že pro potisk udělám novou, subtilnější. No, je pravda, že tahle je poněkud oblá na to, že je baletka, ale taková ta soška prostě je.

Nevadí, já ji i tak využiju. Líbí se mi tak, jak je, protože je jiná. Asi přidám ještě nějakou barvu.




---------------------------

This ballerina picture is inspired by old Czech Ballerina statuette from the Twenties. I made it on request and the idea was use it for the fabric pattern. But finally, I decided to make another one, more subtile and fragile. It's true that one is kinda plump... but that's the way how the statuette is shaped.

Anyway, I like it and I will use it for another project. And maybe I will add some color.

sobota 26. dubna 2014

Music Inspiration #22 - Placebo

Jsou divní, ale miluju je už dvacet let. Vlastně do dneška nevím, jak to ten jejich frontman vlastně má a jestli by třeba nechtěl být spíš frontgirl. Ale ono je to jedno, hlavně, že dělaj supr muziku.

English Summer Rain - Sleeping With Ghosts (2003)



Without You I'm Nothing - Without You I'm Nothing (1998), zde s božským Davidem Bowiem (! - další moje velmi silná platonická láska)





Krásný víkend!

pátek 25. dubna 2014

DIY Garden Markers / Zápichy do zahrádky

For English scroll down.

Často si nepamatuju, jak se která rostlina jmenuje. Bylinky docela poznám, ale kdybych M. poslala, aby mi odstřihnul tu kousek koriandru, tu tymián, tak vím přesně, že by následovalo několik kontrolních otázek, která bylinka je vlastně jaká...

Tak jsem si vyrobila jednoduché rozlišovače alias zápichy do své minizahrady. 

Dřevěných, ze špachtlí, jsem si všimla na Etsy, kamínkové mě napadly samy, ale určitě nejsem první, kdo je udělal.

Nepotřebujete nic víc, než dřevěné lékařské špachtle ze Zdravotnických potřeb, případně oblé říční kamínky, akrylovou barvu (prodávají ve výtvarných potřebách nebo i v hobby obchodech - tam jsou i levnější, modrou jsem kupovala v Bauhausu), štětec, tuš, perko a bezbarvý lak (stačí i ten na nehty, akorát dost smrdí).

Nelakujte ale celou plochu rozlišovače, aby se chemka z laku nedostala do půdy.

Kamínkové by měly vydržet mnohem déle, než ty dřevěné, ale abyste prodloužili životnost špachtlí, obalte je před zapíchnutím do zeminy potravinovou folii. Podle mně vydrží krásně celou sezónu. Kamínky i špachtle jsou omyvatelné.

Není to nic těžkého, ale kdo nemá na takové blbůstky čas, ten si může u mně rozlišovače objednat přes Fler. Udělám je přesně na míru, každý si přeci jen pěstuje něco jiného. Můžete si i napsat o konkrétní barvu. Pokud ji teda seženu. Včera jsem ještě dokoupila meruňkovou, šedou, zelenou a oranžovou.







Udělala jsem ještě minimalistické zápichy, jen potištěné gelovými písmenky a přelakované. Ty se mi paradoxně asi líbí nejvíc.
Moc hezké jsou i kovové, které jsem viděla taky na Etsy. Jen kousek hliníku a písmenka ledabyle vyražená raznicí. Moc pěkný.





A co vy? Pěstujete nějaké rostlinky a používáte rozlišovače? 

------------------------------------------------------------

I'm not able to remember all kinds of plants. Herbs are ok, normally, I can recognise them quickly, but I can imagine the situation where I am sending my husband to cut me some herbs for cooking and he has no idea what herbs I exactly talking about.

So, I made garden markers.

The wooden markers I saw on the Etsy website and the stones are my own invention but I'm pretty sure I'm not the only one who makes it.

You don't need anything else but wooden medical tongue depressors or river rounded stones, acrylic colours, brush, ink, calligraphy pen and colourless varnish.

Don't put the varnish over the whole surface, because it could be unhealthy for the soil. And it's good to pack the bottom part of the depressor to the food cover. It prolongs its longevity. Thanks to the varnish, both markers are washable.

And what about you? Do you like gardening and do you use some markers?


čtvrtek 24. dubna 2014

Jak se zbavit povinného nadpisu u obrázků - UPDATE

Díky Kláře z blogu Designinwhite, která dneska k mému článku přispěla velmi důležitým komentářem, spěchám s opravným postem na téma povinných nadpisů u obrázků v postranním panelu na blogu.

Jak Klára správně napsala, skrývat CSS kódem nadpis, který je klasifikován jako nadpis druhé třídy "h2" není z hlediska CEO dobrý postup. Před pěti lety jsem musela zásady CEO ovládat na jedničku, ale jak je vidět, pomalu, ale jistě, se mi tyhle informace vykuřují z hlavy přímo uměrně s tím, jak už je nepotřebuju. A proto došlo k té amatérské chybě.

Proč to není správně?

Inu, zásady správného kódu jsou neúprosné a dodržovat je se vyplatí. Pak vás totiž Google nevyšachuje ze hry a když budeme dodržovat pravidla, nebudou naše blogy na stopadesáté stránce ve vyhledávání. Zobrazování nadpisů druhé třídy je jedna z věcí, která je povinná.

Ovšem, řešení tu je a tím je kodérsko/programátorská pomůcka skrytého záznamu v kódu.

A to je tohle  <!-->

Do těchto závorek s vykříčníkem a pomlčkama si programátoři a kodéři píšou záznamy ke kódu jako poznámky, které jsou jen pro ně a nikde se oficiálně nezobrazují.

Když zkopírujete přesně tohle <!--> místo nadpisu obrázku pro boční panel, žádný nadpis nebude vidět. Tím krásně vyřešíte situaci, kdy někde třeba chcete mít nadpis a někde ne (což můj CSS kód neřešil a zakazoval rovnou všechny nadpisy) a zároveň neporušíte žádná pravidla.

Super řešení! Já děkuju moc Kláře, sypu si popel na hlavu a omlouvám se.

Krásný zbytek dne!



úterý 22. dubna 2014

5x4 Weekend Pictures / 5x4 fotky z víkendu

For English scroll down.

Potřebovala bych, aby za mně někdo dělal fotografickou postprodukci. Když jsem si chtěla vytřídit fotky z víkendu, vybaflo na mně ze složky Nikon Transfer asi dvacet složek s nevytříděnýma fotkama... Ajajaj... Tak jsem tomu věnovala včera několik hodin.

A od příště už ale určitě budu fotky třídit a upravovat hned, jak je nahraju do počítače. Opravdu, doopravdy! (No, to určitě.)

Na víkend jsme odfrčeli na sever. Ani ne tak kvůli Velikonocím, jako spíš proto, že na sobotu odpoledne jsem byla objednaná k mojí zlaté teplické kadeřnici, aby mě zas ostříhala ofinu "na blbečka" (rozumějte ultrakrátkou, která aspoň dlouho vydrží) a taky proto, že můj drahý synovec Matěj z Děčína slavil první rok života.

Při té příležitosti jsem poskládala čtyři fotky z jeho uplynulého roku, začíná to Matesovým prvním dnem. Čtvrtá je z neděle. Neuvěřitelné je, jak děti rychle rostou. Ne, že bych to nevěděla, ale stejně mě to fascinuje.

Není nad to, sebrat své drahé tetě krytku od foťáku a pořádně ji ožužlat... A taky alespoň vidíte, co myslím tou ultrakrátkou ofinou.

A v Teplicích přibyl do rodiny tentokrát bratrovi (Matěj je sestřin) taky nový přírůstek. Má čtyři nohy, nedá se vyfotit a co najde, to sežere. Devět týdnů starý Bosseron jménem Amigo alias Trysková Popelnice. 

Už dlouho jsem se toužila podívat po Středohoří, jenže zase nebylo moc času, jako obvykle. Uspořádali jsme alespoň rychlý výlet na vrch Boreč, kde díky unikátnímu biotopu rostou vzácné rostliny a na zámek Jezeří, který stojí u Mostu těsně nad hnědouhelným povrchovým dolem a přesto, že mu hrozí zkáza (pokud povolí prolomení těžebních limitů), tak se našla hrstka nadšenců, kteří zámek opravují. Výhled na okolí je neutěšený a kdybych vám mohla zprostředkovat i zvukovou kulisu, skřípání a vrzání pásů, které vozí uhlí z jámy, možná byste měli hrůzou husí kůži stejně jako já.

Teplická zahrada je pro mně neustálým zdrojem fotografického šílenství. Je stará, vzrostlá a elegantní. Dům je z roku 1925, takže zahrada už má ledasco za sebou a její patina na mě působí až magicky.

A Teplice... moje srdeční záležitost.



A jak jste se měli vy?

---------------------------------

I need somebody to do photography post production for me... When I wanted to prepare some weekend pictures for this post, a lot of folders waited for me in the main Nikon Transfer folder. I mean, like too many folders... So, I dedicated few hours to this mess yesterday.

And from now I will always do the post production immediately after the transfer to my computer. I promise... Really! (Bla, bla, bla.)

We've been to North during the weekend. Not because of the Easter holiday, but just because I had date in Teplice with my lovely hairdresser to make me extra short bangs like usually and because my little nephew Mathias from Decin celebrated his first year.

On this occasion I took four pictures of Mathias and made four pieces collage of his first year. The first picture is from his very first day and the last is from this Sunday (you can see my funny bangs as well). It's unbelievable how fast kids grow up. 

In Teplice, there is another new member of our family. In this case it is at my brother's place (Mathias is my sister's son). It is nine weeks old Bosseron puppy called Amigo. Unbelievably fast creature which eats everything he sees.

On Saturday, we made a fast trip to the Borec hill which is famous for the special biotope where live many rare plants and to the castle Jezeri which is placed right above the soft-coal strip mine. And although there is a strong probability the castle will be sooner or later destroyed by the mining, the bunch of enthusiasts decided to repair it.
The view from the castle is very sad and the sounds of transport bands from the strip mine are scary.

Our garden in Teplice is very old and elegant, the house is from the 1925, so the garden is always full of inspiration for me and I love it. 
And Teplice... my "coup de coeur".

And what about your weekend?

sobota 19. dubna 2014

Music Inspiration #21 - Patti Smith

Co jiného bych sem mohla dát, než legendární Patti Smith a její song Easter / Velikonoce...?

What should be better now than the Easter song by Patti Smith...?






pátek 18. dubna 2014

čtvrtek 17. dubna 2014

TAG V peřinách

Převzala jsem TAGovou štafetu od Veroniky... TAG má název V peřinách a po pravdě, je to první TAG, který se ke mně dostal. Jako kdyby nestačilo, jak se člověk díky blogu pořád odkopává, ha ha.

Tak jo, jdu na to. Těžko vás asi něčím překvapím, ale přeju příjemný počtení...

Asi tam mělo být spíš "Dobré ráno!", ale já takhle svěže po ránu nevypadám.


Bez čeho už půl roku neodcházím do peřin?

Bez iPadu a intenzivního tiku v levym oku. Počkat...možná to spolu souvisí...

Svůdné sansoussi nebo pohodlné pyžamo?

Sansoussi v žádném případě, jsem zimomřivá. Takže mě neužije na svůdné košilky, obzvlášť ty z jemných materiálů a krajek mi lezou na nervy, neb se kolem mě točí jako had a ráno se probouzím přiškrcená s košilkou u krku. Spím zásadně v maxi tričkách. A musí vonět Škrobenkou Z. To nekecám.

Kniha?

Jsem přesně ten typ, co ocení dvoustránkový popis toho, jak padá list ze stromu.Takže nejradši čtu cokoliv od Dostojevského, Eca nebo Bradburyho. Tenký knížky jsou mi podezřelý.

Kosmetické rituály?

Nečešu se, protože mě to nebaví (souvisí vůbec česání s kosmetikou?). Jenom po mytí hlavy. Ale dredy kupodivu ještě nemám. Vždycky, ať už jsem v jakýmkoliv stavu, se odličuju (když mi bylo 16 let, přečetla jsem si v Elle, že se to musí a vzala to smrtelně vážně) a piju čistou kohoutkovou vodu. Hodně vody. Už léta. Zdánlivě to s kosmetikou nesouvisí, ale fakt jenom zdánlivě.

Sklenička něčeho dobrého před spaním?

Jasně, vždycky. Jak není v lednici nachlazená minimálně jedna láhev Chardonnay, jsem nervozní.

Chrápu?

Ne, ale slintám.

Snídaně do postele?

Nikdy! Kdo to bude uklízet?

Díky za TAGovanou a přeposílám dál Nedokonale dokonalým holkám, Malé Aničce a Lucii, která má kapsu plnou nápadů.





úterý 15. dubna 2014

Paper and Business Cards / Cedulky a vizitky

For English scroll down.

Někdy se tak poštěstí, že zatím co si zkoušíte šaty, které jste si vyhlédla u jedné šikovné návrhářky, stočí se řeč na práci a vy se nesměle zmíníte, že jste grafik a ilustrátor a kdyby bylo potřeba, jste k dispozici... no a nová zajímavá práce je světě.

Stávají se prostě nečekané věci...

Tak vznikly kromě facebookového profilu a titulky také vizitky a cedulky pro Simonu Toškovou s nesmírně šikovnýma rukama, která prostě šije krásné, klasicky střižené šaty. Svoje šaty od Simony už jsem díky krásnýmu počasí vytáhla a vřele je můžu doporučit. Perfektně sedí, nikde nic neodstává, nevyčuhuje... prostě vás nezradí. Ale buďte si jistí, že si vás každý všimne.

Pro Simonu jsem navrhla i několik potisků na látky a moc se na ně těším.

Facebooková profilovka vznikla podle Simoniny fotky.


Plus byly potřeba cedulky na šaty, protože u Simony se dveře netrhnou. Inu, začíná sezona šatů. A já taky neskončila jen u jedněch.





A vizitky... ty nesmí chybět.




 A co vy? Nosíte rády šaty?

----------------------------------------

Everything happens for a reason...sometimes it happens very unexpectedly... For example, while you are trying your new dress at the local designer you started talk about your job and suddenly you're offering your skills. Just in the case the designer will needs someone like you. Graphic designer or illustrator. And new interesting deal is born!

So, I made for Simona Tosovkova a Facebook icon, Facebook title banner, business cards and paper cars with washing instructions and other informations about dress.

Simona is tailoring beautiful dresses and skirts in the 50's style. I can strongly recommend it because my dress fits me very well and it keeps it's own shape. But count on everybody's eyes on you.

I also designed some fabric patterns for Simona and I am really looking forward to see it!


pondělí 14. dubna 2014

Weekend / Víkend

For English scroll down.

Museli jsme se doma domluvit, že nebudeme pracovat 7 dní v týdnu. Už nám to začínalo přerůstat přes hlavu. Day off si můžem udělat jako domácí pracující kdykoliv a tenhle týden to připadlo na sobotu.

Vymyslela jsem si nákup zeleniny v Holešovické tržnici (vřele doporučuju, je to stokrát lepší trh než na profláklé Náplavce) a Botanickou zahradu. A to musim upozornit, že jsem fakt ostuda největší, protože téměř vedle bydlíme a já tam ještě nikdy nebyla. Vážně.

Cesta od nás do Botanické. Tady už si na Prahu fakt jen hrajem... Obrovský opuštěný obecní třešňový sad je zdrojem každoročních třešňových hodů a jarních alergií. 

Do Botanické jsme šli spodem, přes vinici Sv. Kláry. Ačkoliv jsem známý rodinný alkoholik, ani tady jsem nikdy nebyla. Místní růžový víno neni vůbec k zahození a výhled na Trojský zámek už je jen třešnička na dortu.






A protože je venkovní expozice v Botanické obrácená na jih a je stejně jako naše teráska na kopci, napadlo mě prozkoumat, co že tam na ten jih sázej... A nebudete tomu věřit, ale na nekrytých místech bez stromů byly sukulenty a palmy... To je překvapení, že? Ha ha ha...

Ostatně celá Botanická stála za to.






Takže jsem se po návštěvě Botanický vydala rovnou do Bauhausu pro ty malý legrační sukulentí potvory a taky pro levanduli a nějaká semínka. Vyhrály to afrikány, kaktusy, amarant, bazalka a nějakej alpskej bodlák. Dovnitř na parapet jsem ještě vysadila tymián a ve vodě jsou naložená semínka koriandru na vyklíčení.







Pořídila jsem i vzrostlý koriandr, přesadila ho do bylinkového substrátu a taky ho dala na terasu. Ovšem za takovou šikovnou textilii, co jsem koupila v Bauhausu. Koriandr teď vypadá trochu jako nevěsta...


A jak jste se měli o víkendu vy?

-----------------------------------------------

Me and my husband, we had to settle on a one day off in the week. We worked all 7 days in the week and it started to be inconvenient. As we are home workers we can set up any day like a day off. This time it was Saturday. So I decided to go shopping some vedge to the Holesovice farmers market (much better than the overcrowded Naplavka farmers market) and then make a small trip to the Prague Botanical Garden.

But hey, shame on me, because I've never been there although we are living so close! Seriously.
We've went through the lower entry where is the Saint Clara vineyard and despite I am the biggest alcoholic in our family (just kidding! but... you know...) I've never been there as well. The local rosé wine is not bad and the view over the Troja castle is beautiful!

And because the outside exposition in the Botanical Garden is open to the south, same as our terrace, I was curious what kind of plants are there. And believe me or not, at the open locations without trees grow succulents and palm trees... Such a surprise! Ha ha ha...

Anyway, whole Botanical Garden is beautiful.

So, after the visit, I went right to the hobby market and bought the tiny funny succulents, levander and some seeds - cactis, basil, amaranth, afrikander and some kind of alpine thistle. Plus, for the inside I bought thyme and put coriander seeds to the water to sprout up.

I also bought grown coriander and I put it on the terrace behind the textile sheet. Now it looks like bride a little bit.

And what about your weekend?


sobota 12. dubna 2014

Music Inspiration #20 - Jana Kirschner

For English scroll down.

Jubilejní hudební inspirace jsem se rozhodla vždy věnovat českým nebo slovenským interpretům. Moc jich totiž v zásobě nemám, abych byla upřímná.

Janku Kirchner mám ráda už dlouho, dlouho. Jeden čas, když jsem nosila hodně tmavé vlasy, mi lidi často říkali, že jsem její dvojnice v bledé verzi. Když koukám na ten první klip, tak se tam vidim. Něco na tom bude.

Jana je teď čerstvou matkou (od minulého roku, tuším), muže přes nepřízeň osudu nakonec ulovila v Británii.

Je skvělá zpěvačka, která získala na Slovensku mnoho ocenění. Mám ráda slovenštinu, její sametový hlas, milý úsměv a velmi kladný vztah k folkloru.

Melancholická věc Pokoj v duši je ke stejnojmennému filmu z roku 2009.


Máj krásny máj je z alba Krajina rovina z roku 2010.


----------------------------------------
All anniversary Inspirations I decided to dedicate Czech and Slovak singers. To be honest, I don't have much local music.

I like Jana Kirchner for years. Long time ago, when I got dark hair, people very often told me that I am very similar to her, but in a pale edition... Now, when I am watching the first video there is really something about it.

Jana is mother since last year and her boyfriend (or husband, I'm not sure) is from Great Britain.

She is great singer, which got many awards in her country. I like Slovak, her velvet voice, nice smile and her affection for folklore.

pátek 11. dubna 2014

Myyna's shop news / Novinky u Myyny v obchodě

For English scroll down.

Mám drobné novinky ve svém obchodě na Fleru... vymyslela jsem, že budu dělat cedulky a klidně i na přání. Moc mě nebaví zůstávat jenom u plakátů a obrázků, přeci jenom se cítím být hlavně řemeslníkem, byť většinou pracuju na počítači.

Takže jsem si pořídila na Amazonu univerzální kleště na průchodky, aby cedulky měly něco "navíc". Každá je tedy osazená kovovou průchodkou a provázkem.





Zatím mám jen kartičky s poděkováním k nákupu a "handmade" kartičky, ale ráda bych to ještě rozšířila.
Sama poděkování k nákupu dávám od začátku a podle zpětných reakcí vím, že to nakupující těší. Byť je to prkotina. Detail ale tvoří celek a tak se tím řídím.

Krásný víkend přeju!











I have some news in my shop on the Fler website... I started to make the paper cards for the sellers and I am prepare to do paper cards on request. I don't prefere to sell just prints or posters, I feel like I am more craftsman that the artist.

So, I bought the Crop-A-Dile eyelets punch, to give to the paper cards something extra.
Now has every paper card metal eyelet and fibre string.

I'm selling just "handmade" and "thank you" cards so far, but I would like to make more types.
I am using the "thank you" card since I started to sell my prints and I know that buyers love it. It is just a small thing, but the entirety is made up of the details. And that's it.

Have a nice weekend!

pondělí 7. dubna 2014

Pineapple! Again! / Ananas! Zase!

For English scroll down.

Dáme si ho ještě jednou, aby nám nebylo smutno. Většinou nejdu s davem nebo se o to alespoň více či méně zdařile snažím, ale letošní ananasí mánie mě baví. Obzvláště pak s možnostmi digitální grafiky. To je prostě radost experimentovat.

A protože už si delší dobu připravuju potisky na autorské látky, zahrnula jsem ananas do svého látkového wishlistu. A když účet dá, nechám si udělat potisk a nakoupím si z něj látku, kterou pak s důvěrou svěřím Simoně T., aby ji přetvořila na šaty.



Plus ještě přidávám jednu půlnoční zahradu. Tu bych taky ráda viděla na bavlně. Co myslíte?




Tady je detail s jiným pozadím. Původně jsem chtěla kreslit seriózní květiny, ale pak mi to zas ujelo a sklouzla jsem ke své obvyklé fantasmagorii. Ale neva, moje ruka ví líp, co dělá.




Jaký jste měli víkend vy?

------------------------------------

Pineapple, ones more again. Normally, I am trying not to be influenced by the others and I am more or less successful, it depends... but this year's pineapple mania completely got me. And with the limitless possibilities of digital graphics it is real pleasure to do some experiments.

Because I am trying to prepare my first fabric patterns, I included also the pineapple print to my fabric wish list. And if I'll be lucky, I will buy that fabric to have a dress tailored by Simona T.

Plus, I'm adding the Midnight garden pattern here. I would like to see it on the cotton as well. What do you think? On the beginning I have idea to draw real flowers, but then I started to draw kinda fantastic shapes like usually. Well, I don't mind, my hand knows better what to do than my brain.

What about your weekend?