pondělí 28. dubna 2014

Ballerina / Baletka

For English scroll down.

Baletka podle sošky z dvacátých let (doufám, že jsem to nespletla). Původně byla na přání na potisk na látku, ale nakonec bylo rozhodnuto, že pro potisk udělám novou, subtilnější. No, je pravda, že tahle je poněkud oblá na to, že je baletka, ale taková ta soška prostě je.

Nevadí, já ji i tak využiju. Líbí se mi tak, jak je, protože je jiná. Asi přidám ještě nějakou barvu.




---------------------------

This ballerina picture is inspired by old Czech Ballerina statuette from the Twenties. I made it on request and the idea was use it for the fabric pattern. But finally, I decided to make another one, more subtile and fragile. It's true that one is kinda plump... but that's the way how the statuette is shaped.

Anyway, I like it and I will use it for another project. And maybe I will add some color.

12 komentářů:

  1. to si kreslila rukou? paráda...

    OdpovědětVymazat
  2. Nádhera, povedla se ti moc :-). Už jsem říkala že sbírám obrázky baletek? ;)

    OdpovědětVymazat
  3. To je krása! A máš pravdu, vzhledem k dnešním baletkám má jiné proporce, ale why not? :-) bára.kára

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Jo, jo, je to trochu nezvyklé, ale přesně jak píšeš: proč ne? :)

      Vymazat
  4. Jeej! Presne taku istu mali rodicia. Musia sa po nej pozriet :-) A ... zdravim a dakujem...ty vies. Adika

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Adiko, tak doufám, že ji najdeš. Je nádherná! :)

      Vymazat
  5. Jak jsem psala na FB, je překrásná. Asi Ti dám brzo taky jednu sošku nakreslit. Že víš jakou?.)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Vím, je to chlupaté a bručí to :)

      Vymazat